Diccionari anglès-català: «in the interim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in the interim»

anglès → català

in the interim adv 

  1. [formal] ínterim | mentrestant | entretant | en l’endemig | en l’entretant
Exemples d’ús (fonts externes)
There was one admiral in the interim, however. Tanmateix, hi havia un almirall interí.
Font: Covost2
This left the receiver’s time off by a second in the interim. Això provocava un desfasament d’un segon al receptor en l’endemig.
Font: Covost2
In the interim the capitalist world did not, of course, remain standing still. Ben cert és que, en aquest temps, el món capitalista no ha restat immutable. Ha patit canvis.
Font: MaCoCu
That as even the best terms, which we can expect to obtain, can amount to no more than a temporary expedient, or a kind of government by guardianship, which can last no longer than till the colonies come of age, so the general face and state of things, in the interim, will be unsettled and unpromising. Com que fins i tot els millors termes que podem esperar d’obtenir no serien més que un recurs temporal, o una classe de govern per tutela que sols podria durar fins que les colònies arriben a la majoria d’edat, l’aspecte i l’estat general de les coses, en l’ínterim, seran agitats i poc prometedors.
Font: riurau-editors
The Commission has done nothing in the interim. Durant aquest temps, la Comissió no ha fet res.
Font: Europarl
Unfortunately, the subject is always largely ignored in the interim. Per desgràcia, entretant el tema és àmpliament ignorat.
Font: Europarl
Plus, any amalgamation could create confusion in the interim period. A més, qualsevol fusió podria crear confusió durant el període de transició.
Font: OpenSubtitiles
These measures are summarised in the interim report we have before us. Tals mesures es resumeixen en l’informe provisional que ens ocupa.
Font: Europarl
The justifications submitted are the amendments that have been introduced in the interim. Les justificacions presentades són les modificacions que han estat introduïdes entretant.
Font: Europarl
I hope you will keep Parliament informed of what happens in the interim. Espero que mantingui informat al Parlament sobre el que esdevingui mentrestant.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0